Калейдоскоп фантастики

Окончание. Начало см.:

https://fantlab.ru/blogarticle42658

https://fantlab.ru/blogarticle42719

Завершаю публикацию писем моего эпистолярного поиска «следов» Ивана Ефремова на Дальнем Востоке. В этой части вашему вниманию представлена переписка с Федорец Еленой Алексеевной (Музей БАМа, г. Тында), Ефремовой Таисией Иосифовной (Москва) и Трофименко Евгением Алексеевичем (член Комиссии по творческому наследию И.А. Ефремова. Москва)

________________________

Федорец Е.А. – В.П. Буре

Здравствуйте, уважаемый Виктор Петрович. Отвечая на Ваше письмо сообщаем, что в фондах нашего музея хранятся материалы о двух экспедициях Ивана Антоновича Ефремова по исследованию трассы БАМа. Об экспедициях 1932 г. и 1934–1935 г.г.

Вот как пишет о задачах экспедиции 1932 г. академик В.А. Обручев: «В начале лета 1932 г. Геологический институт АН СССР по предложению Наркомата путей сообщения должен был спешно организовать 4 геологических партии для изучения совместно с изыскательскими партиями путейцев трассы предполагаемой Северо-Сибирской магистрали в пределах наиболее трудного и наименее известного пространства между рекой Леной и Амурским бассейном. Партия Ефремова И.А. изучала участок дороги от фактории Нюкжа до станции Тында».

Удостоверение № 106, выданное 14 июля 1932 года Восточно-Сибирским исполкомом Советов рабочих.крестьянских и красноармейских депутатов Иркутска гласило: «Выдано начальнику отряда геологу Ефремову по изысканиям железной дороги Лена–Бодайбо–Тында в том, что он командируется для производства изысканий от р. Олёкма и до р.Тында».

В «Геологическом очерке Олёкмо-Тындинского района (бассейн р. Нюкжа и Геткан И.А. Ефремов писал: «В задачу руководимой мною партии входила маршрутная геологическая съёмка по наиболее краткому и удобному для прохождения ж/д трассы направлению между р. Олёкмой, от устья р. Нюкжа и станцией Тында Амуро-Якутской автомобильной магистрали в устье реки Геткан. 18 сентября я выступил с начального пункта маршрута-фактории Нюкжа на реке Олёкма в 2 км выше устья р. Нюкжа».

Организация работ затянулась, поэтому небывало поздним был выход с начальной точки маршрута, что заставило максимально ускорить продвижение в пути. Несмотря на это последняя треть пути была пройдена по довольно глубокому снегу и при морозах, доходивших до –28 градусов. В состав экспедиции входили: ст. коллектор студент Харьковского географического института Прошкурат Г.А., Яковлев А.И. – рабочий, Корякин М.С. – рабочий, Нежердинов Н.С. – проводник. На карбасе отряд поднялся от устья Нюкжи до устья Галумакита, где находились пригнанные с Алдана олени. Был сформирован вьючный караван. С ним Ефремов отправился параллельно долине Нюкжи по гольцовым водоразделам её правых притоков. А Прошкурат на лодке (бичевой) по самой Нюкже до устья Чильчи, откуда путешественники вновь пошли вместе.

От устья Верхней Ларбы, чтобы шире охватить исследуемый район, геологи опять разделились. Прошкурат, пройдя вверх по Нюкже и Уркиме, перевалил через Становик в районе гольца Амнуннакта и вышел к истоку Геткана. Ефремов же вышел к Геткану по верхней Ларбе и её левому притоку Амнунначи долиной ключа Тапаски. 6 ноября 1932 г. отряд пришёл в Тынду.

Рабочий путь составил ок. 600 км. Партия выполнила задание в полном объёме. Было намечено направление дороги, которое в общих чертах совпадает с нынешним. Отряд отметил сравнительно неглубокое залегание вечной мерзлоты, указал на наиболее опасные в смысле оседания пород участки, отметил места залегания строительных материалов, отрезки рек, наиболее удобные для строительства мостовых переходов. Весь маршрут был проделан исключительно пешком.

Материалы Верхне-Чарской экспедиции 1934/1935 гг. освещались в газете АН СССР за май 1935 г.

Верхне-Чарский геолого-морфологический отряд во главе с И.А. Ефремовым был сформирован в г. Ленинграде. Основным заданием отряда было геологическое обследование Верхне-Чарской котловины: отрезка долины р. Чары от самых истоков, вытекающих из озера Леприндо до начала Чарских порогов. Это задание приобретало важное значение ввиду предположения о наличии нефти в пределах этой котловины.

Из Ленинграда партия выехала 8 июня 1934 г. Станция Могоча на Забайкальской ж/д была в то время единственной перевалочной базой для многих путешественников, направляющихся на север. Отсюда через п. Тупик на речке Тунгир по рекам и санным путям можно было добраться до самого ледовитого океана. 4 сентября партия вышла на карбасе (плоскодонное сплавное судно) вниз я по р. Тунгир до впадения в р. Олёкму (301 км) и дальше вниз по Олёкме до устья Хани 1350 км от устья р. Тунгир, отсюда до района верхней Чары самое короткое расстояние всего около 20 км. На устье р. Хани оленей достать не удалось пришлось переплывать через большие Олёкминские пороги в пределы Якутской республики, где оленье поголовье значительно больше, чем в Восточно-Сибирском крае. Олёкминские пороги, протягивающиеся на 170 км, представляют огромное препятствие в судоходстве этой большой реки. Во время вынужденной задержки на устье р. Хани, А.А. Арсеньевым был проделан геологический маршрут в среднее течение р. Олдонсо. Этот боковой маршрут был проделан пешком с запасом продовольствия на 10 дней а т.к. кроме водного транспорта другого в распоряжении отряда не было, пришлось идти без палаток и тёплой одежды, хотя уже выпал снег и стояли морозы до –8 градусов. На пути от устья реки Хани, до р. Олдонсо перешли 13 перевалов, проходя при этом до 30 км в день. На обратном пути 40 км шли берегом реки Олёкмы в её порожистой части. Остатки продовольствия и образцы тащили в лодке бичевой – операция очень трудная в порогах.

Ввиду особенно раннего ледостава партии удалось только круглосуточным плаваньем доплыть к 16 октября до Якутского посёлка Кудукель, расположенного на левом берегу р. Олёкмы всего в 100 км от устья, где карбас и вмёрз окончательно. Всего сплавом отряд прошёл 1150 км. Из посёлка Кудукель вышли на оленях. Переход из Кудукеля в Токко оказался очень сложным. На перевале в р. Тангу (правый приток Токко) снег оказался глубиной до 2 м.

Основная партия отряда в составе т.т. Ефремова, Арсеньева и рабочего Яковлева вышла вверх по р. Токко до её вершины и перевалили в р. Чару в районе Чарских порогов, затем путь лежал вверх по Чаре до её истоков. Маршрут по р.Чара и Токко был пройден в середине зимы – в самые холодные месяцы. Все компасы были обшиты кожей, обшивались все металлические приборы, чтобы не отморозить пальцы. Сконструировали упрощённую планшетку, прикреплённую на груди, при помощи которой велась глазомерная топографическая съёмка. В запас изготовлялись рукоятки на геологические молотки. При таких морозах и при работе на кристаллических архейских породах ручки у молотков выдерживали очень короткий срок. При работе в районе чарских порогов (во время 45–52 гр. мороза) самым большим препятствием был ветер, который здесь дул постоянно, достигая такой силы, что весь снег начисто сдувался из Чарского ущелья, оставляя чистый как стекло лёд да голые скалы.

...На Чаре партия закончила свою работу к 12 января 1935 г. и, не меняя оленей, чтобы не потерять времени, тронулась в обратный путь по р. Кемень в пересечении самого высокого хребта в Восточном Забайкалье – Удокан. Всего пройдено Верхне-Чарским отрядом 2750 км маршрута, из которых с географической и топографической съёмкой 1600 км. Партия сделала втрое больше, чем предполагалось.

Кроме Чарской котловины партия исследовала порожистый район Олёкмы, две новых ранее неизвестных котловины, из которых одна – Верхне-Токкинская не меньше Чарской. Собран ценнейший материал впервые освещающий белое пятно на географической карте Сибири. После возвращения в Могочу партия и здесь не сидела без работы. У местных работников техников-старателей на золотых приисках собран был интереснейший материал по могочинскому золотоносному и редкометаллическому отчёту. Свой предварительный отчёт партия сдала через 5 дней после возвращения в Москву.

Более подробно с данными материалами вы можете ознакомиться в следующих работах:

1. И.А. Ефремов Геологический очерк Олёкмо-Тындинского района. (Бассейн р. Нюкжа и Геткан) архив музея истории БАМа. Ксерокопия (год не указан).

2. Арсеньев А.А., Ефремов И.А. От Алдана до Верховьев Чары. В кн. Экспедиции Академии наук 1934 г. М.-Л., 1936 г. С. 212–220.

З. Колесова С. Радоваться препятствиям. БАМ. Панорама всенародной отройки. Вып. 10. Благовещенск, 1984 г.

К, сожалению, у нас совсем нет материалов об экспедиции 1931 г. Уважаемый Виктор Петрович, если Вас не затруднит, не могли бы вы сообщить более подробную библиографию с указанием годов издания по данному вопросу.

С уважением сотрудники музея истории БАМа.

[P.S.] В Тынде при центральной городской библиотеке работает клуб любителей фантастики «Лабиринт». Нет ли у Вас желания наладить с ними переписку. Их адрес: 676080. Г. Тында. Амурской обл., ул. Профсоюзная, № 3 ЦГБ.

Наш адрес: 676080. Амурская обл, г. Тында, ул. Московских строителей, № 3. Музей истории БАМа.

________________________

Буря В.П. – Ефремовой Т.И.

Здравствуйте, глубокоуважаемая Таисия Иосифовна!

Пишут Вам любители фантастики из города Комсомольска-на-Амуре. На этом письме настоял Григорий Гибивич Ходжер, он же и дал Ваш адрес.

Высылая клубную страничку, посвящённую 80-летию Ивана Антоновича Ефремова, хотелось бы передать краткую историю её появления. Наш клуб любителей фантастики «Апекс» (от астрономического апекс – направление движения Солнечной системы относительно звёзд) существует с 1983 года. За это время сложилось крепкое ядро заинтересованных молодых людей, способных пропагандировать лучшее из советской и зарубежной фантастики. Наше кредо, или как мы между собой говорим: «наш апекс» – это повышение уровня дальневосточной фантастики, составление библиографии фантастической литературы нашего региона и, конечно же, поиск всего того, что связывает по географическому принципу советскую фантастику с Дальним Востоком. И вот, роясь в подшивках старых газет, находим интервью Ивана Антоновича, которое он дал Ланину (Пермякову) в 1968 году (газета «Молодой дальневосточник» №№ 59-60 от 26 марта 1968 г.). Узнаём, что автор любимых книг был здесь, ходил по земле на которой мы живём сегодня. Начался поиск. Тема городского заседания клуба возникла сама собою – «Таёжные тропы фантаста». Из писем Ивана Антоновича Ходжеру узнаём о Григории Самаре (проводнике), находим его родственников и вот апрель 1987 года. Состоявшийся праздник книги мы записали на магнитофон, и теперь Хабаровское радио готовит литературную передачу, а мы выпустили клубную страничку. Разослали её по известным нам адресам: Г. Ходжеру, Н. Семченко (редакция газеты «Тихоокеанская звезда»), оба из Хабаровска, сотрудникам музея на БАМе (Тында), П.К. Чудинову (на адрес издательства «Наука») и по клубам любителей фантастики страны, с которыми ведём переписку.

То, что мы узнали о дальневосточной экспедиции Ивана Антоновича это самое начало поиска. Необходимо уточнить маршрут, состав и главное – итоги экспедиции в Амуро-Амгуньском междуречье. Далее: плавание по Охотскому морю, пребывание в Николаевске-на-Амуре, плавание по Амуру с целью исследования берегов… Вопросы, вопросы…

Обо всём этом я говорил с Григорием Гибивичем Ходжером. Его задуманная книга будет о стойбище Кондон (ныне посёлок), о его жителях, о их дружбе и совместной работе с русскими, совместной защите Отечества в годы войны… Ивану Антоновичу будет посвящена одна из глав книги.

Таисия Иосифовна, не сочтите на навязчивость, меня очень заинтересовали: фотография (И.А. Ефремов с участниками экспедиции. 1931 г.) и копии справок – удостоверение и направление на ДВ. Не могли бы Вы, Таисия Иосифовна, поделиться с нами этими документами. Прошу прощения, если эта просьба покажется Вам нескромной.

С уважением, Буря Виктор Петрович

23 ноября 1987 г.

________________________

Ефремова Т.И. – Буре В.П.

Уважаемый Виктор Петрович!

Извините, что не ответила Вам сразу на Ваше письмо и не сразу поблагодарила за присланные материалы. Спасибо Вам и всем, кто помнит и любит книги Ивана Антоновича, спасибо Вам за память о нём.

В Москве и Ленинграде прошли интересные вечера, посвящённые 80-летию Ивана Антоновича, а в Горном ин-те в Ленинграде открыли первую мемориальную доску, были выставки книг и фотографий. Сейчас начинают снимать фильм о нём.

Посылаю Вам то, что Вы просили. Если я что-то напутала с удостоверениями, пожалуйста, напишите. Посылаю Вам также книгу П.К. Чудинова, м.б. она Вам пригодится в клубе книголюбов. Ещё раз прошу простить меня за задержку ответа.

С искренним уважением (подпись) Т. Ефремова

1 февраля 1988 г.

P.S. Спасибо за сообщение об интервью Ивана Антоновича, данное Ланину (Пермякову Г.Г.). У меня его, к сожалению, нет. Я знаю, что Иван Антонович переписывался с Г.Г. Пермяковым и у него хранится довольно много писем Ивана Антоновича. Я писала Пермякову и просила его прислать, хотя бы копии писем, т.к. я собираю всё, что касается Ивана Антоновича. Он обещал, просил прислать ему «Таис Афинскую»; я послала. Но копии писем Ивана Антоновича, я так и не получила. Это было несколько лет назад.

________________________

Буря В.П. – Ефремовой Т.И.

Здравствуйте, глубокоуважаемая Таисия Иосифовна!

Благодарю за ценнейшие материалы о Иване Антоновиче Ефремове.

Таисия Иосифовна, в последний месяц мне открылись, точнее удалось сопоставить имеющиеся находки о пребывании Ивана Антоновича на Дальнем Востоке. В частности, необходимо осторожно относиться к высказыванию В. Зуева (я высылал Вам газету «За знания») в части, названного им, Григория Самара. Это не тот Григорий Самар. Подлинный же проводник (и присланная Вами фотография дополнительно указывает на это) – Григорий Иннокентьевич Самар (Духовской), трагически погибший в 1940-х годах. Я нашёл его сына – Климентия Григорьевича Духовского (эту фамилию Самар-старший получил во время своего крещения). На снимке из книги «Геологический очерк…», подписанном «Семья гольдов. С. Кондон», в центре стоит мальчик, ныне – персональный пенсионер Ермиш Владимирович Самар. Он стоит рядом со своим отцом Владимиром Иннокентьевичем Самаром (братом Григория Самара, проводника Ефремова). В семейном альбоме Ермиша Владимировича сохранилась фотография дяди – Григория Иннокентьевича Самара. На присланном Вами снимке, на его лице имеются чёрные полосы – видимо, от царапин на негативе.

Запутал Вас, наверное, Таисия Иосифовна. Но я уверен, что Григорий Иннокентьевич Самар (Духовской), дядя Ермиша Владимировича (мальчик на снимке, сделанном И.А. Ефремовым в Кондоне в 1931 году) – это тот самый человек, которому Иван Антонович хотел посвятить свои строки. Может это будет выглядеть нескромно, но я бы хотел выполнить это обещание Ивана Антоновича. Ещё меня заставляет сделать это – незнание многими того факта, что Иван Антонович Ефремов был в Приамурье, изучал его, ну и мой интерес к фантастической литературе…

P.S. По мере поступления или обнаружения документов о пребывании И.А. Ефремова на Дальнем Востоке, буду сообщать Вам. Копию интервью И.А. Ефремова Ланину (Пермякову) вышлю обязательно. С Пермяковым постараюсь встретиться в апреле 1988 года.

Просьба: нет ли в Вашем архиве (в переписке Ивана Антоновича) описание того факта 1931 года, который привёл к несчастью в экспедиции? Что конкретно тогда произошло? Имеются ли письма, и вообще существовала ли переписка между И.А. Ефремовым и Е.В. Павловским?

Вопросов, Таисия Иосифовна, много. Я не надеюсь на скорый ответ.

До свидания, уважаемая Таисия Иосифовна.

20.02.88 г.

________________________

Буря В.П. – Ефремовой Т.И.

Примечание: Это письмо, вместе копиями материалов о И.А. Ифремове, было передано моими знакомыми, поехавшими в Москву, лично в руки Т.И. Ефремовой.

Уважаемая Таисия Иосифовна!

Очень прошу Вас простить меня за смелость воспользоваться нарочной связью. Я и так задержался с ответом на Ваше, столь важное для меня, письмо. Поверьте, Таисия Иосифовна, мне очень хотелось помочь Вам в отношении копий писем Ивана Антоновича Ефремова, адресованных Г.Г. Пермякову. Мне удалось приехать в Хабаровск в мае, но тогда, к сожалению, Георгий Георгиевич Пермяков был в больнице. И вот вчера я был у него. Мне удалось с ним поговорить. Спешу успокоить Вас в отношении сохранности писем: они хранятся очень бережно, я бы даже сказал с любовью. Спросил Георгия Георгиевича о том, что мешает ему снять копии с писем, чтобы выполнить Вашу просьбу (О ней он помнит!). Сначала Г.Г. попытался объяснить трудность выполнения этого тем, что некоторые письма (открытки) написаны мелким почерком и светло-синими чернилами. Но потом, чувствуя, что это не аргумент (таких писем и открыток было две-три), он начал рассказывать о трудностях при снятии копий на ротаторах и прочих множительных машинах. Но мне, всё же, показалось, что он очень ревниво относится даже к показу писем. В разговоре я попросил найти в письмах И.А. Ефремова те места, которые связаны с его пребыванием на Дальнем Востоке, и зачитать их, то получил мягкий, вежливый отказ. Возможно, он имеет какие-нибудь планы относительно этих писем. Во всяком случае, мне показалось, что он не хочет их «выпускать из рук». В перспективе мы договорились ещё об одной встрече (в середине августа с.г.). Г.Г. обещал выбрать для меня из писем места, что связаны с Дальним Востоком. Я же, в свою очередь, обещал помочь ему снять копии (он видел копию газеты «Молодой дальневосточник» со своей статьёй, её я Вам передаю с этим письмом, и ему было любопытно, как мне удалось её сделать [газета имела формат А-1]. Не знаю, решится ли он выпустить письма на несколько часов из рук? Время покажет. Я обещаю держать Вас в курсе событий.

Ещё раз благодарю Вас за фотографии, документы и тёплое письмо, которое воодушевляет меня на поиск документов о И.А. Ефремове.

С уважением, Буря Виктор Петрович

20 июля 1988 г.

________________________

Ефремова Т.И. – Буре В.П.

Уважаемый Виктор Петрович!

Большое спасибо Вам за письмо и буклет с маршрутом по местам, пройденным экспедицией И.А. Ефремова. Вы просите, что-то пожелать первой группе юных туристов. Мне кажется, лучшим напутствием будут слова самого Ивана Антоновича, написанные им ещё в 1959 г. одному молодому моряку и частично из его интервью 1964 г.

«…Ещё очень мало людей понимает, что произошла серьёзнейшая революция в смысле величайших возможностей человека, данных ему наукой. Поэтому, все прежние аспекты на мир и жизнь должны быть пересмотрены. Пострадаем и мы, романтики. Надо понимать, что будущее Земли – в больших скоплениях людей и отсутствии одиночества и неизвестных таинственных мест. Но романтика – удел людей «вежественных», как очень хорошо определил Паустовский и перед ней – весь Космос, а на Земле – её прошлое…».

«…Романтика говорит о том, что у человека существует свой особый угол зрения на жизнь. Он относится к ней серьёзнее, чем другой и более неустрашимо, так как понимает, что истинная ценность явлений жизни для человека зависит прежде всего от глубины и силы переживаний… Это обуславливает и очень лёгкую, в сравнении с другими ранимость, чувствительность, а с другой стороны – более лёгкий и радостный путь по жизни. Последнее в том случае, если есть – достаточный запас силы и выносливости, ибо романтик, прежде всего, самому себе доставляет бесконечное количество жизненных затруднений».

«…Тренировка стойкости и воли приходит незаметно. Когда учишься ездить на машине, трудно справляться с ней и следить за дорогой… И вдруг вы перестаёте замечать свои действия, машина становится послушной… Так и с трудностями жизни. Привычка к их преодолению приходит незаметно, только нельзя давать себе распускаться и жалобиться…

И, если вы, действительно стремитесь к знаниям, не поддавайтесь слабости, никогда не отменяйте своего решения.

Дорогу осиливает и ослабевший человек – пока он идёт…».

Со своей же стороны, я хочу поблагодарить всех участников этого похода, клуб любителей фантастики «Апекс» и пожелать всем здоровья, побольше интересных встреч, и самое главное – быть добрыми, терпеливыми и внимательными к своим товарищам и окружающей их красоте природы. Успешного похода и всего самого Доброго и Светлого желаю всем.

С искренним уважением (подпись) Т.И. Ефремова

Москва. 30.06.1989.

Примечание: После завершения маршрута «Тропой Ефремова», в адрес Т.И. Ефремовой была выслана книга «Туманность Андромеды» с календарным штемпелем почтового отделения села Кондон на титуле и надписью:

Уважаемой Таисии Иосифовне от любителей фантастики города Комсомольска-на-Амуре (бывшее с. Пермское) в память о юности вашего мужа, проводившего геологоразведку нашего края в 1931 году.

Совет КЛФ «Апекс».

________________________

Буря В.П. – Трофименко Е.А.

Здравствуйте, уважаемый Евгений Алексеевич!

Ваш адрес, по моей просьбе, сообщил Пётр Константинович Чудинов. Мне необходим Ваш совет, и ещё, пожалуй, помощь. Но всё по-порядку.

Комсомольский-на-Амуре клуб любителей фантастики «Апекс» и городской клуб туристов затеяли в этом году проложить маршрут по следам экспедиции И.А. Ефремова 1931 года (его первого участка – по р. Горин до оз. Эворон). Это предложение возникло не без Вашего, Евгений Алексеевич, участия (ж-л «Турист», № 8, 1983).

Теперь сама просьба: нужен Ваш совет по организации маршрута (в пропагандистском плане: буклеты, значки, схемы или другие печатные материалы). А также ответьте, есть ли возможность просмотреть фильм, снятый в экспедиции «Подлунной»?

Коль вспомнили о журнале «Турист», то ещё вопрос, что с проектом памятника И.А. Ефремову, описанном Вами в журнале?

Ведя поиск материалов об экспедиции И.А. Ефремова по Амуро-Амгуньскому междуречью, я обратил внимание на название одной речки в рассказе И.А. «Алмазная труба» – Хорпичекан, и не только название её, всё, что происходит с геологами в рассказе после того, как они достигли её: возвращение «прямиком через горы»; отсутствие запасов питания («…Ничтожных порций пищи не хватало на покрытие огромной затраты сил»); наконец, описание мест, где протекает речка и даже такое: «…Шесть дней …шёл караван на северо-восток» (см. схему маршрута в газ. «Дальневосточный Комсомольск» от села Кондон до верховьев Харпичекана (раньше на картах писали Хорпичекан).

Евгений Алексеевич, я бы не обратил особого внимания на эти совпадения, если бы не прочёл следующее из письма И.А. Брандису Е.П. (23.11.60 г.): «…В «Алмазной трубе». всё, что относится к тайге, походам, голодовке и т.п. – всё фактически бывшее со мной, ТОЛЬКО В ДРУГОМ РАЙОНЕ ТАЙГИ» (выделено мною). То есть НЕ в Якутии!

В связи с этим, прошу Вас о следующем: где можно найти предварительный отчёт об экспедиции (1931), подскажите №№ газет АН СССР, где публиковались материалы этой экспедиции (приблиз. 1932 г.)? ДВ библиотеки не имеют этого. Вообще, имеется ли полная (включая газетные публикации и рукописи) библиография работ И.А. Ефремова? Библиографии А. Багаева и в книге П.К. Чудинова мне известны.

На всякий случай, обратите внимание: Николаев П. Земные корни фантастики. – Байкал, № 6, 1987. [Новые материалы об экспедициях И.А. Ефремова 1934/1935 г.]

С искренним уважением, Виктор Буря

Комсомольск-на-Амуре. 16.01.1989 г.

P.S. Извиняюсь, что отнимаю у Вас время, но буду очень благодарен даже за часть ответов на вопросы.

________________________

Трофименко Е.А. – Буре В.П.

Здравствуйте, уважаемый Виктор Петрович!

Прежде всего – простите великодушно меня за задержку ответа на Ваше письмо. И ещё – огромное спасибо Вам за проделанную Вами исследовательскую работу о Ефремове, и, тем более, за Ваше намерение организовать поход по следам Ефремовской экспедиции.

Теперь по делу. Ответ я задержал по двум причинам.

Первая: наиболее интересная для Вас (и для меня, разумеется) информация, о которой Вы просите меня – предварительный отчёт об экспедиции – хранится, если он был вообще (я, например, впервые слышу о таком) во Всесоюзном геологическом фонде в Москве. Но доступ туда только «посвящённым» и по спец. разрешению. Так вот, сын Ефремова Аллан, хотя тоже геолог, не имеет туда доступа и попросил сделать это своего знакомого. Последний же уехал срочно в командировку, вот дело и затянулось.

Вторая причина связана с нашим фильмом о «Подлунной» [19]82 года. Я являюсь, так сказать, комиссаром этой экспедиции, а руководитель – Николай Малышев из Арзамаса. Фильм снимал его кинооператор, поэтому он и хранится у него. Я написал о Вашей просьбе Малышеву, но он тоже пока молчит. Молчит же он, насколько я понимаю, тоже по двум причинам. Во-первых, фильм этот у нас пока единственный и рисковать им, т.е. высылать незнакомым людям ему бы не хотелось. Во-вторых, затевать это дело с пересылкой, наверное, имеет смысл лишь в том случае, если в будущем, Вы планируете организовать походы по маршрутам Чарской экспедиции Ефремова 1934-35 гг. Если же это ради простого любопытства, то не стоит и «огород городить», наверное, тем более, что и прошли мы тогда ведь не весь маршрут Ефремова.

Далее, Вы просите у меня совет по организации вашего маршрута в пропагандистском плане: буклеты, значки, схемы и т.д. Здесь Вы не совсем чётко сформулировали вопрос, Виктор Петрович. Если Вы хотите услышать от меня, что из перечисленного Вами следует организовать и изготовить, то я, разумеется, скажу: делайте всё, что сумеете, и чем больше, тем лучше. (Мы, например, смогли изготовить только значки «Подлунной», не считая моих статей после в «Туристе» и статей ребят в местных газетах.

Если же Вы хотите, чтобы я как-то помог Вам в организации или изготовлении перечисленного Вами, то извините, на это у меня нет ни права, ни времени. (Помимо Ефремовской комиссии, я состою ещё в Комитете по спасению Коломенского и возглавляю комиссию по работе с молодёжью в Обществе охраны природы. И всё это на общественных началах! А мне ведь и семью кормить надо!)

Ещё Вы просите меня назвать номера газет АН СССР, где публиковались материалы Ефремовской экспедиции 1931. Тут я вынужден тоже отвечать вопросом на вопрос. Располагаете ли Вы точной информацией, т.е. была ли публикация этих материалов в газетах? (Иначе, как Вы понимаете, и искать нелепо то, чего не было).

Я, например, знаю точно, что была публикация в газете «За социалистическую науку» в марте 1935 г. о Ефремовской экспедиции 1934–35 гг. Так что, наверное, и об экспедиции 1931 г. также могли напечатать в той же газете, если Вы уверены, что подобные публикации были вообще. Но искать эти материалы у меня, к сожалению, нет возможности по названным выше причинам. А кроме того, все наиболее трудные, но интересные места и факты из своих экспедиций Иван Антонович описал после в своих произведениях. Так что даже если Вы найдёте эти газеты, то лишь убедитесь в том, о чём Ефремов в цитируемом Вами письме Брандису.

Теперь отвечу на Ваши вопросы, не связанные прямо с экспедицией.

По поводу полной библиографии работ Ефремова обращайтесь к Таисии Иосифовне. По-моему, только она может ответить на этот вопрос.

О проекте памятника Ивану Антоновичу в Москве, к великому сожалению, пока никто всерьёз говорить не хочет. Причин много. Начиная от нашей Комиссии, в которой есть академик и космонавт, но которые ни черта не хотят сами делать. И кончая деятелями из Союза писателей и АН, которые из зависти много попортили крови Ефремову при жизни, да и теперь не могут успокоиться.

Например, теперь мы собираемся хлопотать о Ленинской премии Ефремову. Но боюсь, что и это останется на уровне благих пожеланий, как было уже со станцией на БАМе, кораблём, улицей, премией по фантастике и т.д. Пока же удалось лишь установить мемориальную доску в Ленинградском Горном институте. И ещё – после нашей экспедиции, Комиссия по географическим названиям в прошлом году утвердила название «Подлунный» гольцу в хребте Удокан (на котором я побывал пока один из экспедиции). Мы собираемся установить на вершине его памятную плиту о пребывании там Ефремова. Но пока вот уже 5 год! – предложение и завершение Подлунной у нас срывается по разным причинам. Теперь вот уже «железно» договорились завершить её в 1990 г. Но насколько это «железно» покажет время.

А на последующие годы мечтаем организовать интереснейшую экспедицию на Алтай (помните «Озеро горных духов»?). Но опять-таки насколько удастся реализовать эти мечты – бог весть…

Потому, Виктор Петрович, у меня к Вам, в свою очередь, появляются встречные вопросы и пожелания.

Во-первых, пожалуйста, информируйте меня, как у Вас будет идти подготовка и проведение задуманной экспедиции. И, поскольку, Вы наверное будете делать фотоснимки (а может быть и кинофильм?), то, пожалуйста, поделитесь полной информацией о вашей экспедиции. Например, другой отряд нашей экспедиции 1982 г. (искавший загадочную ефремовскую пещеру с рисунками и костями древних животных в другом районе хр. Удокан), прислал мне после целый отчёт об их маршруте, кучу фото и слайдов.

Во-вторых, Виктор Петрович, мне кажется, что если у вас подберутся хорошие ребята, то, наверное, им тоже захочется походить после по маршрутам других Ефремовских экспедиций. В таком случае возникает интересная мысль: почему бы нам не объединиться, и не сходить в 1990 г. вместе на Подлунный, а в 1991 г. на Алтай? А! Но для этого, помимо кучи разных вопросов (маршрут, сроки, снаряжение и т.д. и т.п.)… Всё это потом, мне вначале хотелось бы побольше узнать о Вас и ваших ребятах, разумеется, не социальное происхождение и должности.

Когда я подбирал состав первой экспедиции (из нескольких сотен, откликнувшихся на моё предложение в «Туристе» в 81 г.), то приглашал, прежде всего, неравнодушных к Ефремову и наиболее опытных в туризме, чтоб избежать ЧП на нелёгких Ефремовских маршрутах. Например, для алтайского маршрута нужны самые опытные водники для сплава по Аргуту и Катуни. Хотя можно, в принципе, пройти и посуху. Так что пишите мне обо всём, ладно?

С уважением, (подпись) Е. Трофименко.

P.S. Виктор Петрович, поскольку Вы состоите в своём клубе фантастики «Апекс» (или как-то связаны с ним), то хотелось бы узнать Ваше мнение о недавнем скандале, который подняли Стругацкие против Ю. Медведева. Последний в повести «Протей» (Сборник «Простая тайна», «Молод. гвард.», 1988) недвусмысленно намекает, что причиной обыска на квартире Ефремова, сразу после его смерти (в ноябре 1972 г.) послужил донос Стругацких. Оные, вроде бы, «узнали» себя о подняли крик – насколько я знаю они обратились во все клубы фантастики страны с просьбой «осудить клеветника» и т.п. Вопрос этот очень сложный, а с другой стороны, по законам диалектики – простой. К сожалению, у меня нет ни времени, ни возможности изложить всё на бумаге. Поэтому я хотел бы узнать от Вас – дошёл ли до вас вопль Стругацких и как реагировали на него члены клуба.

Ещё раз, с уважением (подпись) Е. Трофименко.

15.03.1989 г. [По почтовому штемпелю на конверте]

________________________

Буря В.П. – Трофименко Е.А.

Здравствуйте, уважаемый Евгений Алексеевич!

Спасибо за обстоятельное письмо. Теперь по-порядку возникших в ходе его чтения мыслей.

Что я знаю о т.н. «предварительных отчётах» – собственно ничего. Одни домыслы. Хотелось бы внимательно просмотреть №№ газет «За социалистическую науку» за 1931–32 гг., Труды палеонтологического ин-та 1932–33 гг. Там что-то должно быть. На это предположение толкает меня «недосказанность», которая присутствует в «Отчёте по Нижне-Амурской экспедиции…», в нём нет ничего палеонтологического (!), между тем, ЭТО должно БЫТЬ. Мне кажется я на верном пути. Дело лишь времени и, разумеется, возможности. Сегодня наша Краевая «научка» на ремонте.

О фильме: перенесём разговор на некоторое время. До готовности нашего фильма. На сегодня у нас есть согласие двух операторов городской кино-фотостудии, два «Красногорска», «вагон», по их словам, чёрно-белой плёнки. Имеется и жалкое подобие сценария (то, что снимем перемежать показом фотодокументов, обложек книг Ивана Антоновича, карт, схем…).

О пропаганде: макет, клише, фотографии, текст для «Памятки участнику…» отдан в городское правление Общества книголюбов – они ведут переговоры с типографией, пока сложностей нет. Я же просил поделиться тем, что Вы делали в этом плане для своей экспедиции. Посмотреть – как? чего? Ну, да ладно.

О «заметках ребят в местных газетах» – опять же любопытно было ознакомиться.

О Ефремовской комиссии: буквально вчера узнал, что Председатель – Казанцев А.П. (об этом в послесловии к «Часу быка» написал Медведев Ю.М. – член комиссии), о других: Вы, Чудинов П.К., Захарченко В.Д. и космонавт (?). Около или чуть больше двух лет назад я написал Медведеву письмо с вопросами о планах мероприятий к 80-летию И.А., до сих пор жду ответа.

Евгений Алексеевич – просьба (возможно покажется нескромной) сообщите о чём пойдёт речь (или уже шла) на заседании Комиссии? Можно ли где-нибудь купить, достать или ещё каким-либо образом приобрести материалы прошедших «Ефремовских чтений»? Будут ли таковые, и в каком городе, и в какие сроки в этом году? Имеет ли Комиссия какие-нибудь связи со «Школой Ефремова», её отношение к «Кубку Ефремова» (вручает его?) и вообще – какие мероприятия намечены Комиссией на самое ближайшее будущее? Во сколько вопросов?

Чуть забегая вперёд, отвечу на вопрос об отношении к «скандалу Стругацкие – Медведев». Я не верю Медведеву, хотя бы потому, что он взял на вооружение намёки, домысливания и прочие «исподтишковые» вещи. Если его архив обладает пасквилем, если этот пасквиль связан со Стругацкими, если… НО ВСЁ ЕСЛИ. А Иван Антонович ещё в 1966 году писал в письме о байке, бродившей по Москве, про то, что он, якобы, имеет «пещеру Алладина» на Дальнем Востоке, которую наполнил несметными сокровищами, добытыми им в экспедициях. И это 1966 год! А слух о предложениях ему выехать за рубеж! А подслушивающие устройства в его квартире! ЭТО ТОЖЕ БРАТЬЯ? В письме к любителям фантастики Стругацкие, по-моему, очень верно поставили вопрос о подлинном доносчике. В этом плане Комиссии по наследию Ивана Антоновича ни в коем случае не стоит отмалчиваться. Ответ же должен быть опубликован. Это моё мнение. Совет КЛФ «Апекс» направил открытое письмо в «Книжное обозрение» с просьбой о помощи в гласном освещении этого вопроса.

Теперь о походе на Алтай: если откровенно, то наш маршрут «Тропой Ефремова» для любителей фантастики, которые в глазах туристов – «чайники». Он планируется нами, главным образом, как литературно-краеведческим (где-то даже экологическим, т.к. в районе оз. Эворон ведутся поиски площадки под строительство АЭС – жители приамурских городов не в восторге!) Но разговаривая с настоящими туристами, я почувствовал их заинтересованность. Алтай их увлёк. Конкретно же говорить рано.

Пожалуй на этом и закончу свой первый «отчёт».

P.S. Заметка написана по следам моего выступления на краевой конференции книголюбов. Поэтому, вместо слово «разработал» следует читать – «разрабатывает». Но это так, к слову.

Большое спасибо за письмо. Всего доброго!

24.03.1989 г.

________________________

Буря В.П. – Трофименко Е.А.

Уважаемый Евгений Алексеевич!

Всё необходимое по подготовке маршрута «Тропой Ефремова» сделано, осталось – пройти его! Выходим в путь 22.07.89 г, но перед этим хотели бы получить от Вас (ведь и Ваше участие в организации маршрута есть) благословение. А если говорить серьёзно, ждём от Вас, Евгений Алексеевич, поддержки и совета.

С уважением, Совет КЛФ «Апекс», (подпись) Буря В.П.

20.06.1989 г.

________________________

Трофименко Е.А. – Буре В.П.

Уважаемый Виктор!

Поздравляю Вас с Новым годом и с началом Ефремовских экспедиций! Желаю лошадиного здоровья и продолжения начатого нужного дела! У меня есть несколько вопросов к Вам и Г.Г. Ходжеру, напишу Вам потом.

С уважением, (подпись) Е. Трофименко.

[Новогодняя открытка]

29.12.1989 [По почтовому штемпелю на конверте]

________________________

Буря В.П. – Трофименко Е.А.

[Черновик самого письма не сохранился, по сохранился текст постскриптума].

К письму Е. Трофименко, январь 1990 (ответ на Новогоднее поздравление)

P.S. В. Сунгоркин. Тропой вдоль магистрали. Очерки. Хабаровское кню изд. 1984. Тир. 5 000.

Владимир Николаевич Сунгоркин – бывший собственный корреспондент «Комсомольской правды» на БАМе на стр. 124-126 рассказывает о поисках в районе истоков рек Токко и Хани (по карте Арсеньева и Ефремова 1934 года), на которой отмечен «пик Подлунный». Сунгоркин пишет, что вершина безымянна. А также и о планах организации с помощью Географического общества основательной экспедиции: «…Чтобы окончательно прояснить, что же кроется за рассказом эвенка Кильчегасова».

В книге Сунгоркина встречается фамилия кинооператора М. Заплатина. Знаком ли он Вам?

(Приписка моей рукой: «Послал 21.01.90»)

***

От публикатора:

Вот, пожалуй, и все основные письма от моих главных эпистолярных помощников в поиске подробностей пребывания Ивана Антоновича на Дальнем Востоке. С той поры, когда я начал свои поиски, прошло много лет, опубликовано приличное количество материалов, где можно найти, пусть крохотные, сведения о тех годах. Особенную ценность для меня представляет изданная в 2016 году «Переписка Ивана Антоновича Ефремова». Воспользуюсь случаем, и поблагодарю всех, кто принимал участие в создании этого прекрасного, переполненного информацией, не побоюсь этого слова, томища. И всё же… Вопросы остаются… Поиск надо продолжать.

Ссылки:

Музей истории Бама:

http://muzbam.amur.muzkult.ru/

Документальный фильм "Час Быка":

https://www.youtube.com/watch?v=JAeh798yOlI

Под катом Буклет ФЭП "Тантра", № 2, 1990 г., в котором опубликовано стихотворение Е.А. Трофименко "Чаша отравы"

Продолжаю "тиражировать" единственные экземпляры стенной газеты КЛФ "Апекс" (Комсомольск-на-Амуре) "СКЕПАБУЛК".

Сегодня представляю "СКЕПАБУЛК" № 5, 1985 года. Стенгазета КЛФ "Апекс" г. Комсомольск-на-Амуре, отделение ДОЛК.

Выпускающие: И. Базарный, В. Буря

КОНКУРС "МИНИ-УЭЛЛС"

Проект "Машина Времени", управляющему "Европа XX век", Джону Сиббрайту, эксквайру. Лондон. Лично-конфиденциально.
Джон, поздравляю тебя и всех коллег с успешным завершением наиболее уязвимой части нашего Проекта воздействия на XX век. Подвергнутый соответствующей обработке с нашей стороны и, поднабравшись идей о практическом использовании отдельных положений теории Пространство Времени, объект нашего эксперимента (кодовое имя "Путешественник") наконец-то совершил вылазку в будущее на своей таратайке. Аппаратура сработала без отклонений и, по пробитому ею каналу, Путешественник прямёхонько попал в исходную точку экспозиции сектора НФ-литературы Всемирного Вневременного Музея, посвящённой творчеству Г. Дж. Уэллса.

С удовольствием констатирую факт, что наша идея насчёт замены на время проведения первого этапа Проекта музейных биотов в форме "элоев" и "морлоков" ведущими артистами Всемирного управления ИЗО (Исторические Зрелища и Обозрения) попутно дала нам уникальный случай участия в создании увлекательного шедевра-боевика, который, возможно, затмит даже цель самого Проекта. Ты же сам знаешь, что жизнь не слишком балует нас настоящей работой. Только крайняя необходимость Воздействия на усиление позиций только что зародившейся фантастики позволили Совету Наблюдателей и Контроля за Временем добиться разрешения на Проект. Было также приятно немного развлечься, содействуя съёмкам фильма в качестве вольного наблюдателя.

Считывающие плёнки и ментограммы Путешественника я уже скопировал и отправил в адрес ИЗО для обработки.

По окончании Проекта и изъятию Путешественника из его времени, познакомь его, пожалуйста, с "элойкой" Уиной. Думаю, это знакомство станет ей лучшим подарком за её талант, которым мы не перестаём восхищаться уже на протяжении стольких веков. И ещё — это знакомство поможет смягчить стресс от шокового состояния Путешественника, когда до его сознания дойдёт истинное состояние дел. Но, что поделаешь, все расчёты показывают непредсказуемость последствий для Реальности в родном XX веке. Мы все прошли через подобное испытание, пусть Путешественник благодарит за это Г. Дж. Уэллса. Как говорится, что написано пером... А у нас он получит более широкое поле деятельности для безопасного применения своего изобретательского таланта.

"Доктор" (Гилбрайт Финк), временный чрезвычайный наблюдатель Проекта "МВ".

ФОТОФАНТФАКТ:

Интересная встреча КЛФ "Апекс" и строителей комплекса "Сталь" в августе 1985 года не состоялась на агитплощадке по ул. Вокзальной.

На снимке: (слева направо: стоят — О. Чернявский, В. Буря, Г.П. Таранин, Л.Н. Шведовская; сидят — И. Базарный, И. Поплаухина, В. Глебов, В. Передков-младший.

ДЕРЗАЙ ЧИТАТЕЛЬ!

Перед вами первый выпуск стенгазеты в сезоне 1985-1986 года и поэтому, дорогой читатель, в нём несколько конкурсов. Конкурс "НФ-рассказ по картинке" (с подобным вы встречались на страницах журнала "Техника — молодежи".

ФОТОФАНТФАКТ

В честь 1000-го заседания КЛФ "Апекс" на здании клуба открыта скульптурная композиция. Жители города на Амуре и его гости познакомились с новой выставкой в музее клуба.

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

Найти автора...

"Онегин и Печорин очень похожи, но различны тем, что у них разные авторы". Из школьных сочинений.

Корреспондент "Скепы..." взял интервью у лауреата премии "Лучший редактор стенгазеты" прошлого сезона Виктора Бури.

Вопрос: Какой вы хотели бы видеть стенгазету в новом сезоне?

Ответ: Запоминающейся.

Вопрос: В прошлом сезоне в газете были рубрики, какие останутся, какие исчезнут?

Ответ: Мне думается остануться: "Проба пера", "Конкурс", "НФ загадки". Из новых — уже в этом номере читатель встретит "Фотофантфакт", "Наше интервью". Насколько они будут "живучи" — не знаю, покажет время.

Вопрос: Как вы относитесь к славе "Лучшего редактора"?

Ответ: Мне думается она не заслужена. Полезнее было бы провести конкурс на "Лучший материал номера". Читательский опрос выявил бы самое интересное. В следующем номере мы бы узнали имя автора лучшего материала, а по окончании сезона автор, набравший более всего голосов, получил бы подарок — НФ книгу. Надо искать хороших авторов.

Вопрос: Стенгазета клубная, это к чему-нибудь обязывает?

Ответ: Да. Материал должен готовится членами клуба и, главное, должен помогать в работе клуба. То есть, отмечать положительное и критиковать отрицательные явления в клубе. На страницах должно быть видно чем живёт и как работает КЛФ "Апекс".

Вопрос: Что бы вы хотели пожелать корреспондентам "Скепабулки"?

Ответ: Быть смелее, активнее и ещё крепче любить фантастическую литературу и свой "второй дом" — клуб "Апекс". Необходимо постоянно помнить, что задача клубного движения популяризация НФ литературы, привлечение молодёжи города к чтению, привитие им любви к книге, умения работать с ней, знакомить с проблемами сегодняшней фантастики и, в конечном счёте, повышение качества советской фантастики. Цели и задачи огромны, но вполне реальны. Энтузиазм, пресущий истинным любителям книги, способен и на большее.

Корреспондент: Спасибо за ответы.

В. Буря: Пожалуйста.

ПРОБА ПЕРА

И. Базарный

ПРОКОЛ ВРЕМЕНИ

Мишка и Борька уже битый час сидели закрывшись в своём сарае. Попытки ребят со двора узнать, что они там затеяли ни к чему не привели. Вскоре двор опустел.

Сарай был небольшим и лаборатория, оборудованная внутри, больше походила на затаренный киоск стеклопосуды. Тысячи метров проволоки и шнуров змеёй обвивали старые газосветные трубки, ныряли в груды полуразобранных и полуразбитых, отслуживших свой век радиол и телевизоров.

Небольшое свободное пространство сарая занимала рассохшаяся бочка. Если забраться в неё, то можно увидеть мозаику, составленную из экранов телевизоров различных размеров и широким спектром яркости.

Начиная с зимних каникул Мишка и Борька строили свою Машину Времени, точнее — Хроновизор. Началось со школьного конкурса хоровых песен. Их класс разучил популярную эстрадную песню. Пока учили слова и репетировали всё было нормально. Даже то, что учитель пения Модест Глюкович занимался с Мишкой и Борькой дополнительно. Он обучил их, обеспечив этим классу первое место в смотре и торт, искусству пения под фонограмму. Они освоили этот курс с таким успехом, что с тех пор спокойно переговариваются стоя каждый на своём балконе и наблюдая друг за другом в бинокли; всё таки две остановки электрички. Так вот, были в той песне такие слова: "Ничто на Земле не проходит бесследно..."

С этих слов всё и началось.

Мишку осенило во время конкурсного концерта, Он сильно двинул локтем, угодив при этом Борьке меж рёбер.

— Ни-што не про-ходит бессле-едно!!! — прошептал Мишка, не нарушая при этом правил пения под фонограмму.

— И тебе-е не пройдё-ёт, — показывая кулак другу пропел Борька, синхронно открывая рот с солисткой Ийкой Смирновой, ученицей консерватории.

— И след этот будет, Миха, синим у тебя под глазом, — проговорил Борька кланяясь и улыбаясь аплодирующей школе.

Мишка долго объяснял Борьке, доходчиво растолковывал свою гипотизу "наследившего времени". Мишка пояснения давал на примерах:

— Если бы ты умел свистеть по-настоящему, по-человечески (реакцию Борьки на такое оскорбление не будем описывать), то ты мог бы свистом свои спугнуть воробья... А он бы улетел. Не склевал червяка... А червяк, в свою очередь, мог бы сгрызть яблоко. Такое, к примеру, как это. Что выходит! А выходит вот что — самое, между прочим, главное, Борька, что ты совсем не умеешь свистеть (опять реакция Борьки...). Успокойся, на лучше укуси яблоко.

Они зачавкали откушенными частями сочного яблока. Мишка, сглотнув, продолжил:

— Если взять какой-нибудь старинный предмет, допустим меч твоего деда, который лежит завернутый в платок в сундуке твоей бабушки, и положить рукоять под микроскопно-теле-спектрограф, сокращённо по-научному я его называю МТС, мы бы, Борька, с тобой увидели... рыцарей Ордена Черного Плаща... турнир... замки... Точь в точь, как один Скотт рассказывал!

— Мишка!!! Я мигом сгоняю за мечом, а ты беги в са... в лабораторию! Разогревай МТС!

Настройка ни как не удавалась. Полосы бегали по экрану в разные стороны. Больше часа мальчишки возились, то и дело запрыгивали и выпрыгивали из бочки. В очередной раз свершилось!

— И так, господа, сегодня всем пакостям — конец! — Это из одного из телевизоров раздался скрипучий средневековый голос. — Тот, кто причинил подданным его католического величества короля Испании неудобства, сегодня умрёт!

На пыльном экране еле угадывалась силуэты рыцарей, завёрнутых в плащи рыцарей. Сверкнули клинки и... В самый неподходящий момент последний обруч сполз на на пол и бочка рассыпалась. Падая Мишка и Борька потянули за собой мотки проволоки, развалив сложную систему антенн. Когда шум падения стих они посмотрели друг на друга.

— Ты поня-ял!? — удивлённо прошипел сидящий на пыльном полу Мишка.

— Понял, — по-человечески присвистнул Борька, нисколько не удивившись тому, как громко и ловко это у него вышло. Сквозь проём вывалившейся двери, было видно как резко взметнулся в воздух испуганный воробей.

Резкий свист или приближающаяся ватага дворовых ребят спугнули его, уже не узнает никто.

— А главный как крикнул: "Это тебе за короля!" Взмахнул мечом... Но рыцарь не дрогнул... Бац кулаком ему по башке... Выхватил меч из его рук и бросил в пропасть... Извините, говорит, так и так, некогда мне и поскакал: "Ты-гы-дык, ты-гы-дык..." Классный фильм! Завтра продолжение...

Борька, видимо сообразив, что хорошую картину пропустил по телеку из-за Мишкиного МТС, сжал кулаки:

— Ничто на Земле... — напевая он стал приближаться к другу.

Мишка не двигался, не убегал, не старался защищаться. Ему было не до этого. Он не мигая смотрел на доску под окуляром микроскопно-теле-спектрографа. Проволока от трансформатора, которой туго обмотали меч, четко повторяла его очертания.

Конец

Приближается 120-летие со дня рождения Герберта Джорджа Уэллса и каждый, кто любит фантастику, непременно захочет перечитать знакомые с детства книги Мастера. Возможно, у вас появится желание разделить свою читательскую радость? Газета "СКЕПА..." к вашим услугам.

КОНКУРС "МИНИ-УЭЛЛС"

"Вещь" первая

ПОБЕДИТЕЛЕЙ НЕ ВИДНО

Поединок предстоял жестокий. Фигрин напряжённо прислуживался к любому шороху. Его противник скорее всего в Синем углу — ведь именно там взвизгнул напильник. Так настраивает свой инструмент профессиональный боец. Публика притихла от нетерпения увидеть побеждённого. "Съел бы он что-нибудь яркое, — подумал Фигрин, — кожуру апельсина, например. Или выпил бы стакан вермута..." Он представил себе парящую над рингом чёрную жижу, булькающую в колбе желудка, и ухмыльнулся: "Пожалуй, тогда он отрубился бы до моего сокрушительного удара".

Сжав в руках черенок Проявителя, Фигрин бросил взгляд на рефери. Ему было хорошо известно, что звук гонга будет неслышимый.

"Вещь" вторая

ЗА ДВЕРЬЮ...

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ

Внимание! Вечер-огонёк для тех, кому за 300, "Станцуем, друзья!". Играет ВИА "Вторая молодость".

Владельцев индивидуальных звездолётов! Реализация смазочных нейтрино производится в туманности Лошадинная Голова. Спросить дядю Фёдора.

Считать недействительным удостоверение № КУ-2:5, выданное гуманоиду Збенька Нугу и утерянное им в собственной шерсти.

К сведению пассажиров системы Сириуса! В виду ремонта коллапсара "Дырка от бублика", просьба — производить 0-переход через калапсар "Из пустого в порожнее". Временно.

Видеотеатру "Глазеуши" срочно требуются статисты, предпочтительно из XIX-XX века. Справка о разрешении на совмещение работ в разных веках обязательна. Абсолютное время не возвращается. Стоимость питания на время съёмок равна 30 рульонам.

Редакция "Скепабулки" поздравляет с наступающим Новым Годом и желает любителям фантастики встреч с хорошей НФ, здоровья и успехов в деле пропаганды научно-фантастической литературы!

(с) КЛФ "Апекс". Из архива В. Бури

ВЕЧЕРНЯЯ БАРАБУЛЬКА. Воскресное приложение № 976.

В гостях у "СКЕПАБУЛКИ" № 4, 1985 г. воскресное приложение газеты "Вечерняя Барабулька", издающаяся в созвездии Барабулькиных Колец. Выпуск посвящается 100-му заседанию клуба ["Апекс"].

Спец. корр. "Вечерней Барабульки", проявив незаурядное умение добывать острый и жгуче интересный материал, сообщает: "Записи разговоров и тексты опросов подлинные. Для вас, дорогой читатель, я готов разорваться, мне становится невыносимо больно, когда вы грустите. "Жуйте сенсацию", как говаривал мой первый в жизни редактор. Итак...

Текст записи беседы в кабинете шерифа нашей милой планетки Барабулька:

— Поразительно, шеф, — проговорил инспектор, — нет даже зацепочки, а ведь я опросил всех, некоторых — дважды.

— Докладную записку я прочту позже, мне интереснее ваши личные впечатления. Ну, и...

— Значит: опросил дважды и это ещё больше запутало дело. Они, знаете ли, дважды одного и того же не повторяют. То есть, до того, как Тергор бросился... всё в порядке, а потом, кто куда... Мне начинает казаться, шеф...

— А вот я, инспектор, совершенно уверен в том, что это дело было последним в вашей карьере, — шеф щупальцем указал инспектору на воронку уничтожителя.

Когда пластикоутробное тело инспектора шипя и пенясь растворилось в уничтожекторе. Шеф взял папку с докладной запиской и показаниями очевидцев. На обложке крупными буквами было выведено: ДЕЛО ТЕРГОРА, КОТОРЫЙ, НЕ ГЛЯДЯ ПО СТОРОНАМ (глупая привычка), ИМЕЛ НЕОСТОРОЖНОСТЬ БРОСИТЬСЯ В РУБКУ КАПИТАНА. Под заголовком стоял № 2891/ ОО "Б".

"Оформлять дела научился", — похвалил растворившегося инспектора шеф. — Можно было бы перевести на работу в архив. Ну, да ладно, посмотрим, что внутри. Так! Одиннадцать протоколов, а вот и докладная записка...

Шеф пробежал глазами начало записки и причмокнул ротовым отверстием:

"А пишет-то, ей Гобу, по-гуманоидному. (Прим. редакции "ВБ": Гоб — ст. начальник складов запчастей тела для жителей созвездия Барабулька). Ладно, записку прочту позднее. Начнём знакомство, как говорится, с протоколов.

Редакция газеты, утоляя любопытство читателей, приводит ниже полные тексты опросов, предварительно пронумеровав их*.

* Необходимое пояснение: В № 1 стенгазеты "Скепабулк" был объявлен КОНКУРС КОРОТКОГО, НО ВЕСЁЛОГО ФАНТАСТИЧЕСКОГО РАССКАЗА. Его условия: Не более 10 предложений (приблизительно 90 слов). Начинаться рассказ должен предложением, которое вы найдёте в журнале "Вокруг Света" № 12 за 1984 год пятое предложение в фантастическом рассказе этого, пока ещё не вышедшего в свет, номера. Этим предложением оказалось: "Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана", взятое из фантастического рассказа А. Ильина "Похищение" ("ВС", 1984, № 12, с. 61. Сюжет: Наблюдая земной карнавал с ряжеными под дикарей космонавтами, инопланетяне делают вывод о... способности жителей нашей планеты интегрировать все времена и улетают, так ничего и не поняв, – контакта не получилось. Ильин, Александр Николаевич (р. 1957) -- русский писатель-фантаст. Окончил биологический факультет Ленинградского государственного ун-та. Первая НФ публикация — рассказ "Похолодание" (1983).

ДЕЛО ТЕРГОРА...

Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана... Являясь внештатным корреспондентом "Скепабулк" и близким другом Тергора, я стал свидетелем решающего эксперимента моего талантливого друга: входа в капитанскую рубку космофрегата, нарисованную картину 1х1,5 метра и висевшую на бетонной стене напротив моего кресла, где я удобно расположился в предвкушении очередного сенсационного репортажа. Будучи молодым, не подающим надежды учёным, лет шестидесяти, Тергор вот уже несколько лет упорно трудился над проблемой слияния с искусством.

В самом деле — люди с давних времён стремились "войти в картину", раствориться, слиться с ней, образовав нечто единое целое, гармоничное и чистое. И вот, осуществляя вековую мечту человечества Тергор и бежит в картину...

Потирая время от времени шишку на лбу и отпихивая путающихся под ногами киберов, убиравших обломки картины и стены. Тергор упорно уговаривал меня остаться на повторный эксперимент. За годы нашего знакомства, я изучил достаточно хорошо своего друга. При его упорстве и таланте, Тергор, в конце концов, добьётся своего. Но, дела не ждут, и я отказался. В самом деле — могу ли я допустить, чтобы мой старый приятель Гортен осуществил первый запуск своего хронолаза без меня?

Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана... Попадавшиеся навстречу упитанные старлеи, спешащие возобновить военные игры, злорадно поглядывали на него. Если он не успеет до смены программы, то ему придётся с пустым животом проглотить развлекательное шоу о превосходстве милитаристов, в котором с давних пор все потребности удовлетворялись с помощью Машины. Если он не успеет к капитанской рубке, то к майорской его и близко не подпустят. Капитан Тергор успел ухватить кусок пожирнее, прежде чем панель с кормушкой провалилась в люк, и принялся за еду под функциональную мелодию модной песенки с припевом:

Всё остальные капитаны уже настраивались на волну, на которой Машина должна передать новые "художественные" цвето-стерео образы под названием "Счастье воинствующего мещанина".

Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана... Никогда раньше он не замечал, что в коридоре, ведущем к рубке, столько всяких поворотов. Когда перед ним, наконец, замаячила заветная дверь, времени практически уже не оставалось. В прыжке он рванул дверь... Тергор ринулся к пульту. Поспешно набрав нужный код на клавиатуре управления, он устало опустился в своё кресло и обречённо уставился на экран. Только одна мысль владела всем его существом: "Неужели опоздал?!" Наконец, до его слуха донеслись позывные известному каждому от детсадовского возраста до преклонных лет. Трегор (Так в тексте. Прим. публикатора.) облегчённо вздохнул, устроился поудобнее и устало прикрыл глаза.

Цветовая мозаика на экране связи постепенно таяла и бледнела, открывая головокружительную глубину первозданного Космоса, из которой, постепенно увеличиваясь, наплывая на Тергора, такая до боли в сердце, родная эмблема. "Апекс" начинал свою очередную передачу...

Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана... Удар кулака, и дежурный пилот проделал в воздухе акробатический кульбит, врезался головой в электромагнитный замок, чем отсёк приближавшуюся погоню и обеспечил себе двухнедельное пособие по нетрудоспособности. Устроившись в освободившемся кресле, Тергор до отказа выжал рычаг разворота корабля. Дождавшись момента, когда стрелка звездного компаса остановилась у деления 90, он откинулся на спинку и удовлетворённо засмеялся. Операция по захвату звездолёта "Святая Коломбина", имеющего на борту, помимо электронного металлолома, 30 тонн мороженной клубники, прошла блестяще. Отдельные очаги сопротивления успешно подавлялись организованным отрядом "космопиратов". Выращенная на единственной фирме Земли, клубника предназначалась самому дальнему поселению Земли на планете Гангрена. И напрасно любители клубники со сливками спешно увеличивали надои молока от местных шестирогих коров. Блохой по чёрному ковру Космоса скакала "Коломбина" в противоположную сторону, храня в чреве своём беcценный свежемороженый груз.

Тергор был уверен, что этим маленьким подвигом, совершённым ради юных колонистов забытой богом планетки Барабулька, он сделает им маленький сюрприз...

Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана... Переборка позади него угрожающе затрещала, но Тергор не останавливался пока не добежал до рубки. Из неё был ещё один выход, через штурманскую в рубку связи. У связистов он немного отдышался, размышляя куда ему бежать. Но когда послышались быстрые гулкие шаги за дверью, он больше не раздумывая кинулся к лифту. В момент закрытия дверей Тергор увидел врывающегося в рубку "взмыленного" робота о восьми ногах, на широкой спине которого, свирепо визжал, восседавший преследователь. Лифт доставил беглеца на самый верх — в центральный пост, откуда выход был только один — тот, через который он прибыл, и Тергор отправил лифт в самый низ, в грузовые отсеки. Это было только отсрочкой и он готовился к худшему, но в тот момент, когда створки лифта открылись и оттуда показался хищно изогнутый хобот с тремя маленькими глазками на нём, раздалось два звонка. Все мышцы Тергора расслабились, он рухнул в ресло. Его вахта закончилась и сейчас заступает на его место второй психолог Гортен — теперь его очередь играть с Крэйзи — любимой дочерью капитана.

Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана... Ему едва удалось захлопнуть дверь перед самым носом взбунтовавшихся киберов. Всё было кончено — Электронный мозг захватил корабль. Тяжело дыша, Тергор сделал несколько шагов к отсеку, где находился его противник, как вдруг услышал его бесстрастный голос: "Я передумал, Тергор, и дарую вам жизнь, но не пытайтесь отключить меня — за дверью вас ждёт смертельное излучение, так не делайте же глупостей..."

Стиснув зубы и сдерживая наплывы страха, он все-таки открыл дверь и шагнул через порог, потому что сильнее всякого страха была мысль: "Смерть не будет мгновенной и мне надо только успеть...

Отсека, как такового, не было, а было только обыкновенная земная комната, ярко освещённая солнечными светом через открытое окно... Несколько человек в белых халатах поспешно накинутых поверх мундиров, окружили Тергора.

— Ну, вот всё и позади, испытания прошли успешно и мы рады за вас", -- услышал Трегор (Так в тексте. Прим. публикатора.) и все радостно закивали головами.

— А вы... вы-то рады? — спросил громила с марсианскими погонами.

— Что? — глухо пробормотал спецкурсант Тергор, — Да... Конечно!

Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана... Здесь, после палубной духоты и тропического солнца, был сущий рай. Шелест бумажной мишуры на решётках кондиционеров и толстые стены главной каюты корабля полностью глушили шум прибоя. Капитан зло глянул через плечо на матроса, сквозь зубы прошипел: "Тергор, ты непростительно хамеешь от жары".

— Я подумал, что толчок... Перед самым исчезновением шхуны "Святой Бес" их тоже тряхнуло. Мы ведь находимся в эпицентре Бермудского треу...

— П-шшёл вон!!!

В это время по экрану телесочинителя, над которым склонился капитан, пробежала светящаяся строчка порядковых номеров букв этого рассказа: 11, 32, 9, 63, 13, 14, 10, 10, 36, 14, 46, 8, 9, 4, 34, 76, 28, 11, 8, 13, 28, 46.

Блаженная улыбка растеклась по лицу капитана, когда он расшифровал её.

Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана... Вызывая по внутренней связи дежурную вахту, он успел только заметить, что вахтенные стали сползать с кресел. Что происходило на пульте, видно не было. И тогда он побежал...

Заскочив в рубку, он понял, что опоздал. Экипаж был в каком-то заторможенном состоянии и лишь тихонько повизгивал. Тергор бросил взгляд на экраны и через секунду тоже опустился на пол рубки. Его душил смех...

На экране Волк никак не мог догнать Зайца в песках Марса. Внеочередной сеанс связи с Землёй показывал выпуск "Ну, погоди", посвящённый первой экспедиции на Марс.

Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана... Стоп! Нажатая кнопка "Стоп-позиция" остановила действие и я задумался, глядя на замершего на экране Корректора Тергора. Он явно успевал. Но тогда рассказ закончится, а мне не хотелось бы расставаться с моими героями. Пусть уж он полежит немного, авось за это время что-нибудь изменится и события развернуться иначе.

Введя изменения в Корректор, я отжал кнопку "Стоп-позиция". Экран ожил. Тергор запнулся и растянулся во весь рост, но тут же быстро поднялся и заковылял к рубке.

Рассказ получил новый импульс.

Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана... Он определённо перестал что-либо понимать. Сигнал тревоги заставал его в разных уголках корабля уже пятый раз за эти сутки, заставляя бросаться в рубку и находить там всё в полном порядке. Она была, как обычно, пуста и дежурные экраны мирно перемигивались друг с другом. Рубка и должна быть пустой, потому что уже вторые сутки Тергор был на борту совершенно один. Он четыре раза запрашивал Электронный Мозг о причине тревоги и тот бестрастно объяснял, что никакой тревоги не было и советовал сходить в медицинский отсек.

"Но не мог же я сойти с ума!" — думал Тергор, выходя из себя; он четыре раза заставлял Электронный Мозг перепроверять исправность системы тревоги и тот снова и снова докладывал, что система в полном порядке. И на этот раз, влетев в капитанскую рубку, Тергор нашёл её совершенно пустой, всё также мирно дремал Мозг, перемигивались экраны. Дав волю своему красноречию, Тергор успокоился и нехотя поплёлся в медицинский отсек.

"Неужели он так и не догадался, что я его разыгрываю, — с горделивым злорадством думал в этот момент Электронный Мозг. — И как он мог забыть, чо сегодня Первое апреля!"

Не глядя по сторонам, Тергор бросился в рубку капитана... Рванул дверь... и остановился на пороге — в рубке никого не было! Остскочил в сторону и заглянул в оранжерею — пусто! Тергор ринулся к спортивному залу, открывая по пути все двери подряд: лаборатория — пусто, медотсек — никого! Холодный пот выступил на лбу.

"Как же так? Не может быть!" — мысли Тергора перебивали друг друга и упорно не хотели думать. Впереди заголубел прямоугольник двери. Тергор направился к ней, но не выдержал и побежал. Распахнув дверь, Тергор расслабленно прислонился к косяку. Вздох облегчения вырвался из его груди, когда он увидел заполненные столики. ОБЕД ЕЩЁ НЕ НАЧИНАЛСЯ!

ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА ИНСПЕКТОРА ПО ДЕЛУ "ТЕРГОРА, КОТОРЫЙ..."

От инспектора ОК № 2891/ ОО. Докладываю: После ознакомления с показаниями свидетелей, я сделал следующие выводы относительно личности Тергора:

1. Возраст 60 лет. Не совсем нормальный, иначе — не лез бы в картины, нарисованные на бетоне. Найти и допросить Горгена. Очень уж подозрителен. Памятка для себя: Хронололаз изьять. (См. протокол № 1).

2. Внешние данные: холёный мещанин в звании майора. Подвинулся на "Апексе" (интересно узнать, что это такое?). Неизлечим. Поесть не дурак (см. протоколы №№ 2, 3 и 11).

3. Имеет благодарность жителей планеты Барабулька. Пожалуй, единственное, что должно вызывать к нему симпатию. Проверить — не подделана ли эта благодарность? (См. протокол № 4).

4. Горген под именем "Гортен" (!) появился снова. Пробовал допрашивать Крэйзи, дочь капитана — помните, теперь она уже глубокая старушка. После допроса старушки Крейзи, попал в реанимацию. Прошу учесть этот факт при начислении мне жалования.

5. Тергор окончил в юности спец. курсы, после которых под белыми халатами всегда видел "майоров". Заметьте — он сам был в звании майора. Курсы, скорее всего, были футурологические. Возможно, баловался хронолазом Горгена (см. протокол № 1), или Гортена (См. протокол № 1). Вывод сделан мной на основании протокола № 6.

6. Одно время ходил в моря, есть факты прибывания в Бермудах (см. протокол № 7), возможно, тогда и подвинулся (См. протокол № 1).

7. Имеет отвращение к мультикам, что весьма подозрительно, исходя из содержания протокола № 8).

8. Подвергался процедуре раздвоения. У корректурного Тергора сломана нога (См. протокол № 9). Памятка для себя: Уточнить в поликлинике по месту жительства по медицинской справке имеется ли запись об этом факте.

9. Пробовал выяснить некоторые подробности у Эл. Мозга у Тергора. Тот грубо сказал мне: "У тебя спина белая". Не правда ли, шеф, темнота. Ведь всякому известно, что у инспекторов спин не бывает, у них всегда... (неразб.) То есть, у них всегда два переда. (Можете не смотреть протокол № 10).

10. Протокол № 11 лишний раз доказывает выводы протокола № 2: Любитель же он пожрать!

После обработки всех сведений я пришёл к выводу, что Вы, шеф, будете на меня сердиться, и, возможно, дело дойдёт до уничтожектора. Поэтому, используя добытые мною сведения, я послал к Вам на отчёт корректурного инспектора (не правда ли, здорово он на меня смахивает!?). Надеюсь он вёл себя достойно. Пришлось соврать ему, что "уничтожектор" — это что-то вроде повышения по службе. Кстати, о повышениях, я воспользовался хронолазмом уважаемоего господина Гортена или Горгена, всё время их путаю; и теперь нахожусь в недалёком будущем. Жду момента, когда Вы, уважаемый шеф, после доклада Главному, сами добровольно отправитесь в уничтожектор, тем самым, освободите место для меня... Извините, писать кончаю, дело в том, что принесли экстренный выпуск "Вечерней Барабульки". Надеюсь увидеть крикливый заголовок: "...Не глядя по сторонам, он бросился в УНИЧТОЖЕКТОР". Тороплюсь, ведь Ваше кресло долго пустовать не должно.

* * *

Чтобы поставить "точку" в "Деле Тергора" необходимо сделать следующее: в верхней клеточке поставить № понравившегося Вам протокола, а в нижнюю — № Вашего собственного (такое расположение №№ исключает самовосхваление Ваших собственных литературных способностей). Приз ждёт победителя.

10, 5, 4, 10, 11, 5, 4, 9, 2, 7

5, 11, 7, 2, 10, 9, 3, 1, 6, 8

И, наконец, в конце концов имя счастливого обладателя книги-приза Конкурса (см. "Скепабулк" № 1) стал "свидетель" — автор текста протокола №_, точнее три свидетеля: №№ 4, 5, 10. Конкретно я уже и не вспомню. Своего протокола с уверенностью указать не могу. Вместо первого места — три вторых.

Объявления в конце номера. Они вполне читабельны на картинке.

(с) КЛФ "Апекс". Из архива В. Бури

Если вы подумали, что это иллюстрации к НФ произведениям, вы ошиблись. Каждому рисунку соответствует вполне реальное устойчивое словосочетание в русском языке. Ваша задача: вспомнить эти сочетания.

Был Божий мир кромешной тьмой окутан.
Да будет свет! – И вот явился Ньютон.
Но Сатана недолго ждал реванша:
Пришёл Энштейн... и стало всё, как раньше.

Александр Поп, соотечественник и современник Ньютона (первые две строчки). Окончание дописано в XX веке.

По вертикали:
1. Высокоманевренный грузовой планетолёт у Ларионовой.
2. Человек, у которого понедельник начинается в субботу.
5. Пьяница у Шефнера.
6. Герой повести Емцева и Парнова "Слеза Большого Водопада".
8. Главный город романа Меерова "Сиреневый кристалл".
9. Влюбившаяся ЭВМ.
11. Роман Алексея Толстого.
12. Человек, который похитил королеву и распустил парламент.
13. Филиал НИИЧАВО.
14. Десантник, герой повести "Полдень. XXII век".
20. Звёздный странник, астролётчик.
21. Главный герой повести "Понедельник начинается в субботу"
22. Искусственный человек у Росоховатского.
25. Планета у Нортона.
26. Планета в романе Ефремова "Час Быка".
27. Автор "Богатырской симфонии".
28. Писатель-фантаст.


По горизонтали:
3. Планета, на которой обитают пуджики в рассказе Другаля.
4. Название клипера у Крапивина.
7. Рассказ Азимова.
10. Герой нескольких рассказов Лема.
15. Автор "Маракотовой бездны".
16. Прибор для чтения мыслей у Булычева.
17. Противоядие от усталости у Беляева.
18. НФ произведение Маяковского.
19. Автор повести "Властелин мира".
23 Детский писатель-фантаст.
24. Роман Мартынова.
29. Повесть Лема.
30. Героиня повести Грина "Бегущая по волнам".
31. Автор "Второй экспедиции на Странную планету".
32. Вечный универсальный материал у Шефнера.
33. Подарок дьявола в одноимённом рассказе Уиндема.

5 апреля 2014 года — Григорию Гибивичу Ходжеру исполнилось бы 85 лет. Десять лет назад я сидел за его именинным столом... А ещё раньше, летом 1988 года, Григорий Гибивич приехал с любителями фантастики Комсомольска-на-Амуре из КЛФ "Апекс" в нанайское село Кондон, чтобы дать старт литературно-краеведческому маршруту "Тропой Ефремова". Так мы подружились... Известный не только в СССР нанайский писатель и молодые пацаны и девчонки из школ, техникумов и институтов города.

Григорий Ходжер в 1956 году окончил исторический факультет Ленинградского педагогического института им. А.И. Герцена. В 1957 году, как молодой автор рассказа "Мой знакомый пчеловод", был приглашён на Всемирный фестиваль молодёжи в Москву... Потом пошли к читателю книги: "Чайки над морем" (1958), "Эморон-озеро" (1960), "Правнук Дерсу Узала" (1962) и, наконец, трилогия "Амур широкий" (1971), получившая Государственную премию РСФСР им. А.М. Горького (1973). Его книги о жизни нанайского народа были переведены на языки народов СССР и иностранные языки. Г.Г. Ходжер был награжден орденом Трудового Красного Знамени и медалями.

Он не писатель-фантаст. Но на Фантлабе присутствует заслуженно. Убедитесь сами.

Из писем Ивана Антоновича Ефремова писателю Григорию Гибивичу Ходжеру. 1969 год

"...Когда-то давно я исследовал совершенно тогда неизвестное Амур-Амгуньское междуречье и в 1931 году сделал первую геологическую съемку (и точную топографическую) озера Эворон, реки Лимури, реки Боктор и реки Эвур <...> Работал с проводниками из рода Самар из поселка Кондон, испытали мы вместе множество приключений <...>

Лучший мой проводник был Вашим тезкой из рода Самаров — Григорий. Ему я многим обязан, даже собственной шкурой, так как нас преследовали беды с Лимурийского маршрута, из которого мы выходили с ним вдвоем, пешком по Боктору в октябре, без крошки еды, семь суток... Когда-нибудь, если позволит оставшееся время и плохое здоровье, я напишу об этом, а если не удастся, то Григорий Самар навсегда останется дорогим мне, жаль, если не моим читателем...

Книги Ваши я еще не успел прочитать, но просмотрел — они очень интересны... Буду читать обстоятельно и с наслаждением, так же еще и как бывший нанаец".